A importância da Bíblia para a Literatura

Esqueçam a imagem que os religiosos deram para a Bíblia. Aliás, justamente por esse motivo muitas pessoas não leem essa obra e se privam de um rico conhecimento literário.

Ela foi escrita por aproximadamente 40 autores, contém 66 livros redigidos originalmente em hebraico, aramaico e grego antigo.  E ao longo dos anos, os textos bíblicos têm sido objeto de estudo da História, do Direito, da Psicologia, da Antropologia, da Filosofia, da Linguística, da Sociologia e de muitas outras ciências. Mas aqui vamos tratar do seu valor para a Literatura.

Todos os grandes escritores liam a Bíblia: Freud, José Saramago, Nietzsche (ateus), Dostoiévski,  C.S. Lewis, Fernando Pessoa, Machado de Assis…  Ou você acha que o talento machadiano foi desenvolvido assim,  do nada? Machado era muito dedicado à leitura dos grandes clássicos — inclusive  da Bíblia.  Sua obra é repleta de intertextualidade bíblica, por exemplo, nos romances Jacó e Esaú, Helena e em muitos de seus contos encontramos alusões a essa literatura milenar.  E se observarmos a estrutura literária da Bíblia, vamos compreender a sua riqueza e diversidade textual:

Poesia: sabe-se que grandes poetas, como Fernando Pessoa, tiveram influências bíblicas.  E se você ler  atentamente os livros de Salmos e Cânticos, vai sentir — literalmente sentir — o efeito incrível desses poemas milenares!

Epopeia:  Gêneses é considerado um livro baseado em relatos orais, que datam aproximadamente 6 mil anos  antes de Cristo. As aventuras narradas em Gênesis inspiraram várias epopeias no mundo inteiro (por exemplo, Gilgamesh. Já fiz resenha desse livro aqui).

Gênero textual Jurídico: os escritos jurídicos nos livros de Números, Deuteronômio e Levíticos são fontes de inspiração para leis éticas e justas até os dias de hoje. (Pesquise.)

Gêneros sapienciais (ou didáticos):  é o texto voltado para o raciocínio, equilíbrio e inteligência, como o livro de Jó (a história de Jó motivou a criação de muitas personagens no teatro, literatura e cinema),  Provérbios e Eclesiastes. A propósito, Eclesiastes é de uma qualidade literária-filosófica arrebatadora!

Não é à toa que importantes escritores fizeram da Bíblia um manual de escrita e leitura, sem contar o seu valor pedagógico. Muitas pessoas se tornaram leitores através dos textos bíblicos.  Veja só a declaração de um renomado pesquisador português:

“A Bíblia tem uma extraordinária beleza literária. […] São textos dotados de sofisticação estética e de grande profundidade semântica. […] Ela também tem grande valor histórico e linguístico, independente do seu valor religioso.”  Frederico Lourenço, escritor, tradutor e especialista em literaturas clássicas.

Quem entende um pouco de arqueologia sabe o quanto é difícil achar e conservar uma obra literária tão antiga como a Bíblia.  Muitos livros milenares se perderam no tempo, seja por causa da frágil composição material (papiros e pergaminhos) ou pela ignorância humana, que promoveu  guerras destruindo muitas cidades com suas bibliotecas. (Imaginem as obras que se perderam? É de doer o coração…)

Eu não sei se você é crente ou descrente, mas, provavelmente, deve apreciar uma boa literatura (senão, não estaria neste blog rs), e a Bíblia não é só um livro — é uma biblioteca inteira! É o maior best-seller do mundo!  Portanto,  deixe de lado o estereótipo religioso dado a essa obra e siga o hábito dos grandes escritores, leia a Bíblia.

“Eu confesso que a majestade da Bíblia me abisma […] e  enche o meu coração. Os livros dos filósofos com toda a sua pompa, quanto são pequenos à vista deste!”  Jean-Jacques Rousseau

Elaine Rodrigues
Professora de Literatura
Autora dos livros Desfragmentos e A dracma perdida
E-mail: eredigindo@gmail.com

Conhecimento complementar:
Mais sobre a estrutura textual da Bíblia

A Escrita na Antiguidade – Arqueólogo Rodrigo Silva

Clique aqui e se inscreva no meu canal no Youtube